作为一个不远千里来到重庆的外地人,一直觉得重庆话,黑好懂,但是不好说,北方人说话直语气也直,他们说我掌握不了重庆人那种“慵懒又婉转”的语调。但是着急的时候,也会不小心蹦出句重庆话来:你说啥子哦?不好意思哈!老板,一碗小面!北方话太直,没情趣;江浙话太黏,听不懂。中国方言众多,但惟独只有“重庆言子儿”这一名号,希望能一直口口相传下去。
有一种显摆,叫“宝器”;有一种称赞,叫“不摆老”;有一种助威,叫“雄起”;有一种一会,叫“哈哈儿”;有一种分手,叫“拉爆”;有一种调皮,叫“千翻儿”。有一种方言,叫“重庆言子儿”。
一方水土养一方人,一方人说一番话。中国方言众多,但惟独重庆的方言号称“言子儿”。重庆人打心底认可“言子儿”,三句不离;外地人却硬是懂不起,毛焦火辣。
如这座城和这些人,“重庆言子儿”个性十足,它简单明了两三字句,它戏谑吐槽针针见血,它形象生动还能卖萌……“言子儿”太多说不完,但总归一句,它来自实实在在的生活,它久经时间淘洗而沉淀,延续着这座城的传承,积淀着这里人的性情。
  • 重庆的方言有名字
    叫“重庆言子儿”
  • “要注意哦,川渝方言差不多,但也没有叫‘成都言子’,所以说,‘重庆言子儿’特色很鲜明。”
  • 重庆笑星“展言子儿”
    “言子儿”变本土喜剧
  • 1996年冬,张老侃与重庆本土著名笑星吴文合作的《重庆言子儿》磁带上市,出人意料的火爆,大街小巷的茶馆、摊摊、院坝、出租车,随处都在播放这种录音磁带。
  • 重庆球迷喊“雄起”“下课”
    火遍全国成专业名词
  • 上世纪80年代,重庆大田湾体育场上响起了“雄起”的呐喊, 铿锵有力的“雄起”逐渐取代了“加油”这个温和的口号。
“重庆言子儿”个性显著而独特,最能反应重庆人的性格。幽默,是“重庆言子儿”最明显的一个特点。一个人凶狠厉害,就像是猫咪生气的样子,“猫刹”得很;他脑子笨,不灵光,就叫他是“方脑壳”;你不讲道理,还反打一耙,就像是那横行的螃蟹,“打横耙”。
  • 地铁1号线磁器口车站大厅的重庆言子儿墙。
    • 重庆言子儿:涮坛子。
    • “重庆言子儿”吸引市民驻足参观。
  • 重庆言子儿:扭到费。
    张老侃家中有很多关于重庆言子儿的书。
    重庆言子儿:搁平。
    • 解放碑的时钟 不摆了
    “原来的钟,质量不好,经常走着走着就不动了,就有了‘解放碑上的时钟——不摆了’。原来的意思是嘲讽,但如今却成了称赞的话…[详细]
    • 雄起 原是个“骚言子”
    张老侃没好意思说出来,其实“雄起”的本意就是“勃起”,放在以前这是个十足的“骚言子”。重庆球迷声嘶力竭的呐喊,让“雄起”流传全国…[详细]
    • 刮笃 用竹片来擦屁股
    “‘刮笃’,原来的意思就是用竹片擦屁股,这个滋味肯定不好受啊,后来就成了整人的意思,你莫‘刮笃’我哟!”如今,“刮笃”形容人心狠手辣…[详细]
  • 每一个“言子儿”都是历经长时间的积淀和流传,每一个“言子儿”都有它的来历和故事。不过,“很多都说不清楚了,‘言子儿’的意思有很多变化,现在只有很少一部分能说清楚原来的意思。”张老侃说。


    重庆人常常挂在嘴边的“不摆了”,原意指的是解放碑上的时钟“不摆了”。张老侃解释说:“原来的钟,质量不好,经常走着走着就不动了,就有了‘解放碑上的时钟——不摆了’。原来的意思其实是嘲讽,但经逐渐演变,如今却成了称赞的话。
在张老侃看来,当年“重庆言子儿”的火爆已一去不复返。“很多‘老言子’,都讲不出来了,年轻人更是都不晓得。” 张老侃说。重庆的外来人口越来越多,普通话也在逐渐推广中,加上网络语言的兴起,传统的“老言子儿”逐渐走向“自然消失”。
  • 当然,“言子儿”也有了新的发展形式,比如2006年电影《疯狂的石头》,让“重庆言子儿”又火了一把。

    就像是,那些正在拆除的老建筑和消失不见的老地名,“言子儿”也逐渐在日常的话语中淡去。前段时间,一本《四川方言词典》热传网络,网友们惊呼:原来有这么多“言子”不晓得啥子意思!“言子儿”,原本就是口口相传演变至今,莫让它们沉睡在字典之中。

    值班编辑:点击这里给我发消息 爆料电话:023-86898850
    微博私信:大渝网官方微博
    官方微信:搜索账号“大渝网”

张老侃:希望“重庆言子儿”能得到传播和发展。
版权声明:腾讯大渝网原创策划,欢迎转载或报道,但请注明出处。
违者必究 出品:大渝网新闻中心
策划/张灵 采写、编辑/公绪强 王渊 图片/余璐 电话:86898850
获取更多本地资讯
关注大渝官方微信